Übersetzung von „bilindustri“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Om bilindustrin skulle besluta att flytta till låglöneländer kommer den att göra det i vilket fall som helst.

Sollte sich die Automobilindustrie entscheiden, die Produktion in Niedriglohnländer zu verlagern, wird das ohnehin passieren.

Samtidigt är det också avgörande för den europeiska bilindustrin att vi kan fortsätta att förflytta oss.

Gleichzeitig ist es für die europäische Autoindustrie von entscheidender Bedeutung, dass wir dies weiterentwickeln.

I känsliga branscher, dit även bilindustrin hör, krävs enligt fondens bestämmelser en särskild anmälan.

Darin wird eine Einzelnotifizierung der Anwendungsfälle in sensiblen Sektoren, darunter in der Kraftfahrzeugindustrie, verlangt.

Dessa justeringar kan godkännas om investeringen inte ökar problemen med överkapacitet inom bilindustrin.

Zuschläge werden aber nur unter der Voraussetzung genehmigt, daß sie die Kapazitätsprobleme in der Kfz-Industrie nicht verschärfen.