Übersetzung von „blodsband“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Släktskap kan också räknas genom giftermål och inte enbart genom blodsband.

Das verwandtschaftliche Verhältnis mag nicht aufgrund einer Blutsverwandtschaft bestehen, sondern durch Heirat (Verschwägerung) zustande gekommen sein.

Willa Burrell. Jag avsäger mig vårt blodsband och min makt över dig som min avkomma.

Willa Burrell, ich gebe unsere Blutsbande und meine Herrschaft über dich als meinen Abkömmling auf.

Han kanske har blodsband, men han tillhör inte familjen.

Er hat vielleicht unser Blut, aber er gehört nicht zur Familie.

Den vill ha dig på grund av blodsbandet.

Es will dich wegen deiner Blutsverwandtschaft.