Übersetzung von „brysk“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Han trodde att de skulle skratta och göra sig lustiga över hans bryska bemötande.

Er hatte fest damit gerechnet, dass sie lachen und seine barsche Reaktion auf ihren Versuch, sich mit ihm zu unterhalten, nicht ernst nehmen würden.

Det andra alternativet är inte lika bryskt, men i slutändan också skadligt.

Die zweite Alternative ist weniger harsch, aber letztendlich ebenso nachteilig.

Att du förstår din hustrus känslor — eller åtminstone försöker förstå dem — kan dämpa din vrede om hon är brysk eller vresig.

Wenn du die Gefühle deiner Frau verstehst oder zumindest zu verstehen versuchst, mag sich, sollte sie brüsk oder scharf reagieren, ‘dein Zorn verlangsamen’.