Übersetzung von „deaktivera“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Användaren skall ha möjlighet att ändra tidsinställningarna eller helt deaktivera bildskärmens energisparfunktioner.

Der Benutzer muss die Zeitvorgaben ändern oder die Niedrigverbrauchsmodi für die Bildschirmsteuerung deaktivieren können.

Den kontinuerliga varningen ska inte vara lätt att deaktivera eller ignorera.

Die Dauerwarnung darf nicht einfach abgeschaltet werden oder unbeachtet bleiben können.