Übersetzung von „delaktig“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Vi begär att kommissionen ska vara aktivt delaktig i denna inventering.

Wir fordern die Kommission auf, sich an dieser Bestandsaufnahme aktiv zu beteiligen.

Dessutom kommer projektet att lämna rekommendationer och föreslå politiska åtgärder för hur intressenterna kan göras mer delaktiga i samrådsprocessen.

Ferner werden Empfehlungen und politische Maßnahmen zur Stärkung der Einbeziehung der betroffenen Gruppen in den Konsultationsprozess vorgeschlagen.

EU måste göras delaktigt i detta sammanhang i ett tidigare skede.

Hier muss die europäische Ebene früher einbezogen werden.