Übersetzung von „dittills“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Det framgår att omstruktureringsplanen för dotterbolagen dittills hade genomförts utan några större anpassningar.

Daraus ist ersichtlich, daß das Umstrukturierungskonzept für die Tochterunternehmen bisher ohne größere Anpassungen durchgeführt worden ist.

Vaktmästaren, som dittills inte hade visat känslor, fick tårar i ögonen.

Die Aufsicht, die sich bislang ungerührt gezeigt hatte, brach plötzlich in Tränen aus.

I det ögonblicket försvann allt som jag dittills trott var jag.

Und in dem Moment war alles, was ich bis dahin von mir kannte, weg.

På senare tid har polska invandrare fyllt de dittills tomma bänkraderna i västeuropeiska kyrkor.

In jüngerer Zeit haben polnische Immigranten die bis dato leeren Kirchenbänke in Westeuropa gefüllt.