Übersetzung von „driva ut“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Blyoxiden blandas sedan med träkol och läggs i en smältugn, där koldioxiden drivs ut under smältningen. Kvar i ugnen blir då flytande bly.

Darauf wird das Bleioxyd mit Holzkohle vermischt und in einen Schachtofen eingefüllt; dann wird das Kohlendioxyd abgetrieben, und das Blei bleibt im Ofen zurück.

De var glada för allt de hade kunnat uträtta – de hade till och med drivit ut demoner.

Sie waren überglücklich, weil sie mächtige Taten vollbracht hatten und sogar Dämonen austreiben konnten.

Du sitter här i exil, och drömmer om att återvända i triumf. Om att personligen driva ut centaurierna.

Sie sitzen hier im exil und träumen von einer glorreichen Rückkehr. Sie wollen die Centauri persönlich von Narn verjagen.

Tyskarna drivs ut och vi är fortfarande kvar.

Die Deutschen werden vertrieben und wir sind noch da.