Übersetzung von „ed“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

En ed gör ett löfte mera högtidligt och bindande.

Wenn man einen Eid ablegen muß, sollte das nicht leichtgenommen werden.

De kan inte förvänta sig att du ska hålla eden.

Sie können nicht erwarten, dass Sie den Schwur einhalten.

Och vilken förbannelse skall drabba dem som gjort sig skyldiga till att svärja en ed, enligt vad som står skrivet på bokrullens andra sida?

Und welcher Fluch soll sich gemäß dem, was auf der anderen Seite der Buchrolle geschrieben steht, an dem erfüllen, der einen Meineid geschworen hat?

Hennes redogörelse gör väl att jag inte behöver vittna under ed?

Sie hat es bereits erwähnt und daher jede Notwendigkeit beseitigt, mich unter Eid befragen zu lassen.

Vi får spela in en ny reklamfilm, Ed.

Tja, unseren Werbespot werden wir wohl ändern müssen, Ed.