Übersetzung von „effektivitet“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

De organisatoriska strukturerna förblir instabila, vilket påverkar den offentliga förvaltningens oberoende och effektivitet.

Die Organisationsstrukturen sind nach wie vor instabil, was sich auf die Unabhängigkeit und Wirksamkeit der öffentlichen Verwaltung auswirkt.

Det är även dags att vi kräver en ökad effektivitet.

Es ist auch der Zeitpunkt gekommen, eine höhere Effektivität zu fordern.

Om effektmätningen kan genomföras endast på en motor med växellåda monterad, skall växellådans effektivitet beaktas.

Kann die Leistungsmessung nur mit angebautem Getriebe durchgeführt werden, so ist der Wirkungsgrad des Getriebes zu berücksichtigen.

Ett väl utformat system för social trygghet och bistånd kan ge ökad effektivitet i ekonomin.

Ein sinnvoll gestaltetes Sozialschutzsystem kann die ökonomische Effizienz erhöhen.

Principen om effektivitet avser förhållandet mellan de resurser som används och de resultat som uppnås.

Wirtschaftlichkeit bedeutet eine optimale Relation zwischen den eingesetzten Mitteln und den erzielten Ergebnissen.