Übersetzung von „elevhem“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Tyvärr har Harvard ingen central katalog-- så jag måste få fram alla bilder från de olika elevhemmen

Leider betreibt Harvard kein öffentliches, zentralisiertes Facebook, also muss ich mir die Bilder aus den einzelnen Wohnheimen holen

Medan ni är här kommer era elevhem vara er familj.

Solange ihr hier seid, ist euer Haus gleichsam eure Familie.