Übersetzung von „emedan“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

De kan inte godtas emedan de skulle medföra alltför bindande åtaganden för kommissionen och inkräkta på dess initiativrätt.

Sie können nicht übernommen werden, da sie der Kommission zu strikte Verpflichtungen auferlegen und ihr Initiativrecht beschneiden würden.

Lägg särskilt märke till ordet emedan i det skriftstället.

Achten Sie in dieser Schriftstelle besonders auf das Wörtchen „weil“.

Den tredje åtgärden är, enligt min mening, den viktigaste, emedan den angår våra barn.

Der dritte Schwerpunkt ist meines Erachtens der wichtigste, denn er betrifft unsere Kinder.