Übersetzung von „excellent“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Jag vill ånyo tacka föredraganden Claude Moraes för hans goda arbete och för ett mycket fint, för att inte säga excellent, samarbete med detta betänkande.

Ich möchte dem Berichterstatter, Herrn Moraes, einmal mehr für seine gute Arbeit und seine sehr gute, wenn nicht gar exzellente Zusammenarbeit bei diesem Bericht danken.

Jag kan försäkra er om att de är excellenta och mycket intelligenta förhandlare.

Ich kann Ihnen versichern, daß es sich um ausgezeichnete und sehr intelligente Verhandlungsführer handelt.