Übersetzung von „felfri“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

De skall vara konstruerade så att de fungerar felfritt även vid lägsta drifttemperatur.

Sie müssen so gebaut sein, dass sie auch bei ihrer tiefsten Betriebstemperatur einwandfrei arbeiten.

Han har gjort ett i det närmaste felfritt betänkande.

Es ist ihm eine so gut wie fehlerfreie Arbeit gelungen.

Så i vilken bemärkelse kan vi vara felfria i hans ögon?

Wie können wir dann in seinen Augen vollständig, fehlerlos oder ganz sein?