Übersetzung von „folkstyre“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Vi kommer att få mycket mera Bryssel och mindre folkstyre.

Brüssel wird ausgebaut, die Demokratie wird eingeschränkt.

Folkstyre är just folkstyre, vilket betyder att befolkningens önskemål, krav och politiska ståndpunkter förverkligas, utan styrning ovanifrån.

Volksherrschaft bedeutet eben Herrschaft des Volkes; das heißt, die Wünsche, Forderungen und politischen Standpunkte der Bevölkerung müssen verwirklicht werden, anstatt sie von oben zu lenken.