Übersetzung von „forsa“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Först kanske det kommer en droppe i taget, men när vi söker, frågar och lyder, kommer det forsande.

Am Anfang fließt das Wasser vielleicht nur tröpfchenweise, aber wenn wir suchen, bitten und gehorchen, strömt es im Übermaß.

När vattnet forsar ner runt de andra figurerna och på klipporna inunder låter det som när vågor slår mot havsstranden.

Das Geräusch des Wassers, das um die anderen Figuren braust und über die Felsen herabstürzt, klingt wie das Rauschen der Brandung am Meeresufer.