Übersetzung von „helhetssyn“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Det är viktigt med en helhetssyn, så att inte allt delas upp i småbitar.

Eine ganzheitliche Betrachtungsweise ist wichtig, damit nicht alles in Einzelteile aufgesplittert wird.

Denna helhetssyn måste utvecklas för att åstadkomma effektiva, konkurrenskraftiga logistiksystem och hållbara transporter.

Die ganzheitliche Sichtweise muss weiterentwickelt werden, damit ein wirkungsvolles, wettbewerbsfähiges Logistiksystem und nachhaltiger Verkehr realisiert wird.

Det är viktigt att de databaser som innehåller information om oegentligheter innebär möjligheter till en helhetssyn.

Wichtig dabei ist, dass eine Datenbank, die Informationen über Unregelmäßigkeiten enthält, eine globale Übersicht ermöglicht.