Übersetzung von „koncept“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Ett europeiskt koncept för infrastruktur bör utarbetas mot bakgrund av detta.

Darauf bauend sollte ein europäisches Konzept Infrastrukturen erarbeitet werden.

Tjänsten är således ett funktionellt och inte geografiskt koncept.

Die Planstelle stellt folglich einen funktionalen und keinen geografischen Begriff dar.

Kritiken i denna rapport är inte riktad mot konceptet om decentraliserat samarbete.

Die in diesem Bericht vorgebrachte Kritik richtet sich nicht gegen den Gedanken der dezentralisierten Zusammenarbeit.

I en så extraordinär krissituation är frågan om staters suveränitet ett helt omänskligt koncept.

In einer solchen außerordentlichen Krisensituation ist die Überbetonung der staatlichen Souveränität eine völlig inhumane Auffassung.