Übersetzung von „landa“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Det är lättare att lyfta än att landa.

Es ist leichter abzuheben als zu landen.

Den vikt som anges ska motsvara den landade fiskens vikt, dvs. efter eventuell beredning ombord.

das Gewicht sollte das Erzeugnisgewicht des angelandeten Fisches sein, d. h. nach etwaiger Verarbeitung an Bord.

När vi kommer i land i igen så har kanske alla försvunnit.

Vielleicht sind alle verschwunden, wenn wir wieder anlegen.