Übersetzung von „med eftertryck“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Kommittén vill med eftertryck påpeka att miljöskyddet inte fungerar om det endast är något som föreskrivs uppifrån.

Der Ausschuss weist mit Nachdruck darauf hin, dass Umweltschutz nicht funktioniert, wenn er nur von oben verordnet wird.

Det skulle ha varit bra om förslaget med eftertryck hade riktat uppmärksamhet även på denna överhängande fråga.

Es wäre von Vorteil gewesen, wenn der Antrag nachdrücklich auch auf diese bevorstehende Aufgabe hingewiesen hätte.