Übersetzung von „menande“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Föredraganden har tagit upp några få men desto mer betydelsefulla siffror i sitt betänkande.

Der Berichterstatter hat einige wenige, aber dafür umso bedeutungsvollere Zahlen in seinem Bericht aufgeführt.

Enligt en skrivelse från Heidemarie Heine av den 19 augusti 2003 var skillnaderna visserligen ”signifikanta”, men knappt synliga.

August 2003 zufolge waren die Unterschiede zwar „signifikant“, jedoch visuell nicht wahrnehmbar.

Debatten är emellertid mycket viktig men inte tillräckligt långtgående.

Aber die Aussprache ist sehr wichtig, wenn auch unzulänglich.