Übersetzung von „missta“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

De får inte missta dig för en zombie.

Ich will nicht, dass dich irgendjemand mit einem Zombie verwechselt.

Jag misstog mig på honom. Det är vad det handlar om.

Ich habe mich in ihm getäuscht, das hat es damit auf sich.

Du misstog dig på oss då, liksom nu.

Du hast uns damals missverstanden, genau wie heute.

Att den saknas i den franska versionen tycks bero på ett redaktionellt misstag.

Dass sie in der französischen Version fehlt, scheint mir auf einem Redaktionsversehen zu beruhen.