Übersetzung von „modifikation“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Med några modifikationer, så borde den här kunna agera som dörrstopp.

Mit ein paar Modifikationen sollte das als Türstopper fungieren.

Parlamentet föreslog inte några ändringar i denna artikel, men några modifikationer infördes.

Das Parlament schlug keine Abänderungen zu diesem Artikel vor; dennoch wurden einige Änderungen vorgenommen.

Låt mig emellertid ta den förestående formella modifikationen som anledning att tala om betydelsen av innehållet i den.

Lassen Sie mich aber die anstehende formale Modifizierung vor allem zum Anlaß nehmen, um die Wichtigkeit der dahinterstehenden Inhalte zu betonen.