Übersetzung von „obrukbar“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Livbåtarna var obrukbara efter att ha fått svåra skador av den ideliga granatelden och de upprepade flygangreppen.

Die Rettungsboote waren unbrauchbar, da sie durch die wiederholten Luftangriffe und die Granatentreffer schwer beschädigt worden waren.

Nu kunde man använda järnplogar på mark som tidigare varit obrukbar.

Denn mit eisernen Pflügen konnte Land bearbeitet werden, das davor nicht kultivierbar war.

Inga reparationsåtgärder vidtogs fram till den 15 januari 2003, det datum då ”berget rasade samman” och vägen blev obrukbar.

Bis zum 15. Januar 2003, dem Tag, an dem der „Berg rutschte“ und die Straße unbenutzbar wurde, wurden keinerlei Instandsetzungsarbeiten durchgeführt.