Übersetzung von „oenig“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Nu skulle jag vilja ta upp de frågor där vi är djupt oeniga.

Nun noch ein Wort zu den Problemen, wo wir zutiefst uneins sind.

Vi misslyckades emellertid, eftersom vi var politiskt oeniga, och eftersom vi inte existerade militärt sett.

Wir sind aber gescheitert, weil wir politisch uneinig waren und weil wir militärisch nicht existent waren.