Übersetzung von „patogen“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Spillvatten från den orena avdelningen skall renas för att säkerställa att det inte innehåller några patogen.

Abwässer von der unreinen Seite müssen zur Abtötung noch etwa vorhandener Krankheitserreger behandelt werden.

Om organismen är patogen för människor med ett fungerande immunförsvar

wenn der Organismus für immunokompetente Menschen pathogen ist

För patogena mikroorganismer skall det exempelvis fastställas hur allvarlig sjukdomen skulle vara om den mottagliga arten smittades.

So ist beispielsweise bei einem Pathogen zu beurteilen, wie schwer die Krankheit wäre, wenn die anfällige Spezies tatsächlich infiziert würde.