Übersetzung von „retorik“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Men vi vet alla att många gånger är till och med detta bara tom retorik.

Dabei sind wir uns doch alle dessen bewusst, dass selbst dies sehr häufig nur reine Rhetorik ist.

Jag undrar om det gamla grekiska visdomsordet är filosofisk retorik eller om vi har gått framåt.

Ich möchte wissen, ob das Sprichwort der alten Griechen philosophische Redekunst ist oder ob wir uns weiterentwickelt haben.