Übersetzung von „slipa“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

De blir inte lätta att sälja, om jag inte slipar om dem.

Es wird nicht leicht, sie loszuwerden, es sei denn, ich schleife sie um.

10 Om ett järnverktyg har blivit slött och man inte har slipat eggen,+ då får man anstränga sina krafter.

10 Wenn ein eisernes Werkzeug stumpf geworden ist und jemand seine Schneide nicht gewetzt hat,+ dann wird er seine eigenen leistungsfähigen Kräfte anstrengen.

Alla provexemplar ska vara hyvlade eller sågade jämna, och ytorna bör inte vara slipade.

Alle Proben werden gehobelt oder flach gesägt; die Oberflächen dürfen nicht geschmirgelt werden.