Übersetzung von „sluddrig“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Jag fick tillfälle att hålla föredrag i många olika församlingar innan mitt tal blev så sluddrigt att jag inte längre kunde hålla fler.

Danach wurde ich eingeladen, auch in anderen Versammlungen Vorträge zu halten. Aber dann war das nicht mehr möglich, weil meine Aussprache immer undeutlicher wurde.