Übersetzung von „sofistikerad“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Nu för tiden är bilar så sofistikerade att de flesta av oss vet mycket litet om hur man reparerar dem.

Heutzutage sind die Automobile so hochentwickelt, dass ein Durchschnittsmensch kaum etwas darüber weiß, wie man sie reparieren kann.

Dagens samhällen står inför allt större, mer sofistikerade säkerhetsutmaningar.

Die Gesellschaften von heute stehen vor wachsenden und zunehmend komplexeren, ernsthaften Sicherheitsherausforderungen.

Hela böcker har ägnats åt detta invecklade och sofistikerade sinne.

Dem ausgeklügelten und raffinierten Geruchssystem sind ganze Bücher gewidmet worden.