Übersetzung von „stridslysten“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Han får inte vara stridslysten eller penningkär eller oresonlig.

Er darf nicht streitsüchtig, nicht geldliebend und nicht unvernünftig sein.

Hon var inte längre den stridslystna person jag så ofta hade grälat med.

Sie war nicht mehr die streitlustige Person, mit der ich viele Auseinandersetzungen hatte.