Übersetzung von „suddig“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Ser du suddigt emellanåt men bra dessemellan, eller ser du dubbelt?

Siehst du gut, doch dann verschwimmt plötzlich alles oder du siehst alles doppelt?

Du är bara en suddig spanjor för henne.

Für sie bist du nichts anderes als ein unscharfes Etwas.

Dina filer och dina minnen hur ofullständiga eller suddiga de än är.

Nicht nur von Ihren Akten, sondern auch Ihren Erinnerungen, egal wie lückenhaft und nebulös diese sind.