Übersetzung von „synlig“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Denna hänvisning skall vara tydlig och outplånlig samt synlig på det avsedda monteringsstället.

Diese müssen deutlich lesbar und unverwischbar und auch in der vorgesehenen Anbaulage sichtbar sein.

Reformen kommer att få vissa synliga effekter redan inom en nära framtid.

Einige Auswirkungen der Reform werden sich bereits in naher Zukunft bemerkbar machen.

Bara för att vi har fångat en väldigt synlig fiende betyder inte att kriget är över.

Nur, weil wir einen sehr augenscheinlichen Feind gefangen haben, heißt das nicht, dass der Krieg zu Ende ist.

Kommer den offentliga sektorns kostnader att ge tillräckliga ekonomiska och sociala resultat och är de synliga för medborgarna?

Machen sich die öffentlichen Ausgaben in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht angemessen und für die Verbraucher ersichtlich bezahlt?