Übersetzung von „tendens“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

För närvarande är de tendenserna många och omfattande.

Gegenwärtig gibt es viele dieser Tendenzen und sie sind weitverbreitet.

Vad hjälper dem som kämpar med perfektionistiska tendenser?

Wie hilft man jemandem, der unter seinem Hang zum Perfektionismus leidet?

Man kan förstå att här finns tendenser till våld, och dessa måste fördömas.

Es ist verständlich, dass es dort Neigungen gibt, die Muskeln spielen zu lassen und dies muss verurteilt werden.