Übersetzung von „urusel“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Men, jag är också medveten om att detta är ett pokerspel och jag är en urusel pokerspelare.

Mir ist allerdings auch bewusst, dass das Ganze ein Pokerspiel ist, und ich bin ein lausiger Pokerspieler.

Vet ni om att ni har tre betalande passagerare ombord... som behandlas lika uruselt som resten av besättningen?

Ihr habt drei zahlende Passagiere an Bord, die Ihr so mies behandelt, wie den Rest der Mannschaft.

Det är inte uruselt, men det är inte heller någonting att fira.

Sie ist nicht grottenschlecht, sie löst aber auch keine Begeisterung aus.