Übersetzung von „vikbar“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

En ramp med 20- lutning skapar avsevärda problem och borde bland annat vara vikbar för att kunna fällas ihop, vilket naturligtvis blir mycket dyrt.

Eine Rampe von 20 Grad verursacht beträchtliche Probleme und müßte vor allem faltbar sein, damit sie umgeklappt werden kann. Wir sprechen hier von hohen Kosten.

Förbudet gäller nu också långa skjutvapen som lätt kan döljas genom att de har t.ex. en vikbar kolv eller en kolv av teleskopisk typ.

Auch Lang-Feuerwaffen, die sich leicht verbergen lassen, weil sie beispielsweise mit einem Klapp- oder Teleskopgriff ausgerüstet sind, sind nunmehr verboten.