Übersetzung von „Bibi“ aus dem Suaheli ins Deutsch

Bibi yangu mara moja alitambua kwamba kuna kitu hakipo.

Meine Großmutter dachte sofort, dass etwas nicht stimmte.

Nililazimika kuwa na uso wa furaha kwa sababu nilijua kwamba mimi ndiye bibi ambaye wote wawili walimtaja.

Ich mußte lächeln, weil ich wußte, daß in beiden Fällen ich diese Frau gewesen war.

Kusimama nje ya nyumba yetu na kuoshwa na maji na bibi yangu ilikuwa vibaya na haikufurahisha.

Es war unerfreulich und unangenehm, von meiner Großmutter draußen so abgespritzt zu werden.

Na ninaweza kusema hivyo kwa sababu mimi ni bibi yake, na akina bibi hawadanganyi!

Ich darf das sagen, weil ich ihre Oma bin, und Omas lügen nie!