Übersetzung von „Darubini“ aus dem Suaheli ins Deutsch

Darubini zenye nguvu zilipotengenezwa, wataalamu wa nyota waliona bangili hizo waziwazi zaidi, lakini bado walibishana kuhusu jinsi zilivyotengenezwa.

Im Lauf der Zeit wurden die Teleskope immer besser und die Astronomen erkannten die Ringe immer deutlicher, stritten aber nach wie vor über ihre Zusammensetzung.

Ingawa hivyo, labda unajua kwamba uchunguzi uliofanywa na darubini kubwa umethibitisha kwamba hiyo si kweli.

Beobachtungen mit größeren Teleskopen haben, wie uns wahrscheinlich bekannt ist, seit jener Zeit jedoch etwas anderes bewiesen.

Akitumia darubini yenye lenzi iliyobuniwa karibuni, Galileo aliona anga vizuri zaidi kuliko mtu mwingine yeyote.

Er baute mit den gerade erfundenen Linsen Fernrohre und konnte damit ganz neue astronomische Beobachtungen machen.

Rangi zake zenye kung’aa zastaajabisha hata zaidi ya tulivyofikiri tunapomtazama kwa darubini.

Durch das Fernglas wirken die leuchtenden Farben sogar noch beeindruckender, als wir uns das vorgestellt hatten.