Übersetzung von „Kapteni“ aus dem Suaheli ins Deutsch

Ninamjua Shemasi kijana mwaminifu sana aliyejibadilisha kuwa Kapteni Moroni wa kisasa.

Ich kenne einen sehr gewissenhaften jungen Diakon, der sich in einen neuzeitlichen Hauptmann Moroni verwandelt hat.

Kila mara alipojaribu, kapteni mwenye kuchunga mahali hapo alimnyima ruhusa ya kuingia.

Ihr wurde jedoch jedesmal, wenn sie es versuchte, von dem verantwortlichen Hauptmann der Zutritt verwehrt.

“Kocha kisha alimuacha Kapteni wa timu akiwa na wasiwasi mkubwa.

Dann ging der Trainer und ließ seinen Mannschaftskapitän in äußerst beunruhigter Stimmung zurück.