Übersetzung von „Kisima“ aus dem Suaheli ins Deutsch

● Mlipuko wa kisima cha mafuta cha Ixtoc I mnamo mwaka wa 1979, katika Ghuba ya Mexico.

● Blow-out (unkontrollierter Ausbruch von Erdöl aus einem Bohrloch) an der Probebohrung Ixtoc I im Jahr 1979 im Golf von Mexiko.

Hata mila za huko haziruhusu watu kubishana karibu na kisima!

Die Tradition verbietet sogar, sich in der Nähe eines Brunnens zu streiten!

Hakuna bomba, mto, au kisima karibu na makao yao.

In ihrer Nähe befindet sich weder ein Wasserhahn noch ein Fluß oder eine Quelle.

Ufahamu ni kisima cha uzima kwa hao walio nao; nayo nidhamu ya wapumbavu ni upumbavu.

Einsicht ist ihren Besitzern ein Born des Lebens; und die Zucht der Törichten ist Torheit.