Übersetzung von „Maiti“ aus dem Suaheli ins Deutsch

Maiti ya Yesu yanyong’onyea juu ya mti, lakini wale wezi wawili walio kando zake bado wako hai.

Nisan ist ein Sabbat. Jesu Leichnam hängt schlaff am Pfahl; die beiden Räuber neben ihm leben dagegen noch.

Wanadhiri walipaswa kubaki safi kwa kujitenga na maiti yoyote, hata ya mtu wa ukoo.

Nasiräer durften auch keine Leiche berühren, nicht einmal die eines nahen Angehörigen.

Yeye alitazama maiti hiyo kisha akapiga hatua na kuipapasa.

Sie betrachtete den Leichnam, stand auf und streichelte ihn.