Übersetzung von „Tete“ aus dem Suaheli ins Deutsch

Kisha, wamishonari katika jiji kuu la jimbo la Tete wakawasiliana na wenye mamlaka wa mahali hapo ili waratibu hiyo mipango zaidi.

Daraufhin setzten sich die Missionare in der Hauptstadt der Provinz Tete mit den Behördenvertretern am Ort in Verbindung, damit alles weitere besprochen werden konnte.

Kwa kawaida tete humea katika bwawa nalo si mmea wenye nguvu na uthabiti.

Schilfrohr wächst gewöhnlich in Feuchtgebieten; die Pflanze ist nicht besonders stark oder fest.

Wanamdhihaki na kumpiga kwa tete imara, wakilisukuma zaidi taji hilo la miiba ndani ya ngozi ya kichwa chake.

Sie verspotten ihn und schlagen ihn mit einem massiven Rohr, wobei sie die Dornenkrone noch tiefer in seine Kopfhaut drücken.

Kwa vyovyote, binti ya Farao alikiona upesi hicho kisanduku kilichofichwa katika tete, na alimwita mmojawapo wa vijakazi wake kukileta.

Jedenfalls dauerte es nicht lange, bis die Tochter Pharaos das Kästchen im Schilf erblickte und eine ihrer Dienerinnen rief, damit sie es hole.