Übersetzung von „Udongo“ aus dem Suaheli ins Deutsch

Udongo wa kwanza ni mgumu, wa pili hauna kina, nao wa tatu umejaa miiba.

Der erste Boden ist hart, der zweite ist nicht tief genug und der dritte ist von Dornen überwuchert.

Wao ndio wanaobeba vitu vizito, wakihakikisha kwamba nyakati zote kuna udongo wenye chumvi karibu na vidimbwi.

Sie schleppen die salzhaltige Erde herbei, damit immer für Nachschub gesorgt ist.

Mabomba hayo yanaweza kutengenezwa bila gharama kubwa kwa kutumia mabati au hata matofali na udongo.

Diese Hauben können günstig aus Blech oder sogar aus Ziegeln und Lehm hergestellt werden.

Lakini chombo kilichofanyizwa kwa udongo wa mfinyanzi kinaweza kuvunjika hata baada ya kuchomwa na kukauka.

Ton ist allerdings, auch wenn er gebrannt ist, kein sehr stabiles Material.