Übersetzung von „kesho“ aus dem Suaheli ins Deutsch

Kile kilichokuwa maarufu jana si kitu leo, na kinachopendwa leo, kesho kitakuwa kimepitwa na wakati.

Was gestern in war, ist heute out — und was heute sehr gefragt ist, ist morgen bereits veraltet.

Tukiwa na shaka nyingi, tuliwaacha watu tuliopenda sana, tukaanza kushughulika na “kesho” hii ambayo haikutazamiwa.

Von Gefühlen hin und her gerissen, sagten wir liebgewonnenen Freunden Lebewohl und stellten uns auf ein unerwartetes „Morgen“ ein.

Lakini kesho—au mwezi ujao au mwaka ujao—utatokeza nini?

Aber was wird der morgige Tag — oder der nächste Monat oder das nächste Jahr — bringen?