Übersetzung von „mnara“ aus dem Suaheli ins Deutsch

Msikiti wa Jumaia ukiwa na mnara na saa inayotumia kivuli huwakumbusha watu kuhusu kipindi hicho.

Die Dschumaja-Moschee mit ihrem Minarett und ihrer Sonnenuhr erinnert heute noch an diese Zeit.

Kulingana na msomi mmoja, neno la lugha ya awali ambalo lilitafsiriwa kuwa “kujiwekea” linaweza pia kumaanisha ‘kusimamisha mnara wa ukumbusho.’

Gemäß einem Gelehrten kann das griechische Wort, das hier mit „aufrichten“ übersetzt wurde, auch bedeuten „ein Denkmal aufstellen“.

Aliwaambia wtu wajenge mji na ndani yake mnara mkubwa.

Er hat ihnen gesagt, sie sollen eine Stadt mit einem hohen Turm bauen.

Mnara mkubwa wenye jiwe maarufu la Blarney unaonekana waziwazi.

Der große Turm mit dem zur Attraktion gewordenen Stein ist wirklich nicht zu übersehen.