Übersetzung von „mtumwa“ aus dem Suaheli ins Deutsch

Jamii hiyo ya mtumwa imefanya mengi zaidi ya kutoa maagizo tu.

Der kollektive Sklave hat allerdings mehr getan als Unterweisung erteilt.

Mtu huyo mpumbavu anaweza kuwa “mtumwa wa mtu mwenye moyo wa akili.”

Ein solch unweiser Mensch kann ohne weiteres ‘ein Knecht dessen werden, der weisen Herzens ist’.

Mke wake, ingawa yuko chini ya ujitiisho, si mtumwa wake.

Seine Frau sollte ihm zwar untertan sein, aber sie ist nicht seine Sklavin.