Übersetzung von „mwanariadha“ aus dem Suaheli ins Deutsch

Hakuna mwanariadha kama huyo ambaye angekuwa na moyo nusu, akipunguza kasi.

Kein Athlet wäre halbherzig oder würde sich Zeit lassen.

“Tuzo na medali zangu zote si kitu,” akaeleza Mary Wazeter, mwanariadha wa kike aliyeruka kutoka kwa daraja na kupooza.

„All meine Trophäen und Medaillen sind von überhaupt keiner Bedeutung“, erklärte Mary Wazeter, die Athletin, die von einer Brücke sprang und dadurch gelähmt wurde.

Inawezekana kumpenda, au hata kuvutiwa na mwanariadha bila kuvunja sheria za Biblia.

Ich denke, man kann einen Sportler mögen und sogar bewundern, ohne dabei ein biblisches Gebot zu übertreten.