Übersetzung von „mwavuli“ aus dem Suaheli ins Deutsch

Ni jambo la kawaida kukosa maji hapa India, na mara nyingi hutahitaji kubeba mwavuli!

In Indien ist Wasser doch eher knapp, und meistens braucht man nicht einmal einen Regenschirm!

Lakini nikamfunika msichana mmoja aliyekuwa akilowa maji kwa mwavuli wangu.

Aber dann bot ich einem anderen Mädchen, das ganz naß wurde, an, mit unter meinen Schirm zu kommen.

Tulijihisi wadogo kando ya majani makubwa ya mmea wa sombrilla del pobre (mwavuli wa mtu maskini).

Neben den riesigen Blättern des sombrilla del pobre (Sonnenschirm des armen Mannes) kamen wir uns ganz klein vor.