Übersetzungen in Deutsch:

  • oeffentliche dienstleistung   

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Thailändisch Deutsch. (89)

คิวสาธารณะ
öffentliche Warteschlange
งานสาธารณะ
oeffentliche arbeiten
ถนนสาธารณะ
oeffentliche strasse
ที่ติดต่อ Instant Messenger สาธารณะ
Kontakt aus öffentlichem Instant Messaging-System
บริการ
Dienst; dienst; Service; Dienst für Netzwerkadressinformationen
บริการ Protected Environment Authorization
Autorisierungsdienst für geschützte Umgebungen
ภาษีสินค้าและบริการ
Steuern auf Waren und Dienstleistungen
สวนสาธารณะ
park; oeffentlicher park; Park
หนี้สาธารณะ
oeffentliche verschuldung

Beispielsätze mit "การบริการสาธารณะ", Translation Memory

add example
th ไม่รู้จักชื่อหรือบริการ
de Unbekannter Name oder Dienst
th บริการ Zeroconf (mdnsd) ยังไม่ได้ทํางานอยู่
de Der ZeroConf-Dienst (mdnsd) läuft derzeit nicht
th เซิร์ฟเวอร์ Nepomuk-จัดการสื่อจัดเก็บข้อมูลและบริการของ Nepomuk
de Nepomuk-Serverdienst-Verwaltet die Nepomuk-Datenbank und-Dienste
th บริการไดเรกทอรีComment
de VerzeichnisdiensteComment
th Comment=บริการของ DCOP สําหรับรายงานอากาศName
de D-Bus-Dienst für WetterdatenName
th การถอดรัหสของกุญแจสาธารณะของผู้ออกให้ล้มเหลว ซึ่งหมายความว่า จะไม่สามารถนําใบรับรองของ CA (องค์กรผู้ออกใบรับรอง) มาใช้ในการ ตรวจความถูกต้องของใบรับรองที่คุณต้องการจะใช้ได้
de Der öffentliche Schlüssel des Herausgebers kann nicht dekodiert werden. Dies bedeutet, dass das Zertifikat der Zertifizierungsstelle nicht zur Überprüfung der Gültigkeit des gewünschten Zertifikates verwendet werden kann
th พาธของบริการ
de Ordner der & Systemdienste
th ติดต่อผู้ดูแลระบบ หรือบริการทางเทคนิค ในการขอรับคําแนะนํา
de Wenden Sie sich an die Systemverwaltung, wenn Sie Hilfe benötigen
th ยังไม่สนับสนุนบริการที่ร้องขอในตอนนี้
de Der angeforderte Dienst ist momentan nicht verfügbar
th บริการนี้จะอนุญาตให้คุณปรับแต่งโปรแกรมจําลองเทอร์มินัลของคุณ โปรแกรมของ KDE ทุกตัวที่เรียกใช้งานโปรแกรมจําลองเทอร์มินัล จะทําตามค่าที่ตั้งนี้Name
de Hier können Sie den voreingestellten Terminal-Emulator einrichten. Alle KDE-Anwendungen, die Zugriff auf ein solches Programm benötigen, sollten diese Einstellungen verwenden.Name
th บริการแปลภาษาของ LEOQuery
de LEO-ÜbersetzungQuery
th โปรแกรมบริการ ' % ‧ ' ทํางานล้มเหลว
de Das Dienstprogramm %‧ hat einen Fehler gemeldet
th Name=บริการName
de SphärenharmonieName
th ใช้เว็บบริการค้นหา
de Suchmaschinen verwenden
th เริ่มบริการ
de Systemdienst starten
th ผู้ให้บริการค้นหาสมุดโทรศัพท์Query
de TelefonbuchsucheQuery
th สาธารณะaccess is by owner only
de Öffentlichaccess is by owner only
th บริการภายในName
de Interne DiensteName
th ไม่มีบริการข้อมูลอากาศผ่านทาง D-Bus อยู่ คุณจําเป็นต้องใช้ KWeather ร่วมกับส่วนเสริมนี้
de Kein D-Bus-Dienst für Wetter verfügbar. Sie benötigen KWeather, um dieses Modul benutzen zu können
th ชื่อเต็มของบริการ จะแทนที่ชื่อของโปรแกรมที่ให้มา
de Vollständiger Dienstname, übergeht den angegebenen Programmnamen
th บริการ NeomukName
de Nepomuk-DienstName
th ใช้ช่องข้อมูลนี้ เพื่อตั้งค่าหมายเลขพอร์ตแบบตายตัวสําหรับบริการใช้งานพื้นที่ทํางานร่วมกัน ควรจําไว้ว่า พอร์ตที่กําลังถูกใช้งานของบริการจะไม่สามารถใช้งานได้ จนกว่าจะเลิกใช้บริการ ขอแนะนําให้คุณเลือกกําหนดพอร์ตแบบอัตโนมัติ จนกว่าคุณจะแน่ใจในสิ่งที่คุณจะทํา ไคลเอนต์ VNC โดยทั่วไป จะใช้หมายเลขระบบแสดงผลแทนหมายเลขพอร์ต ซึ่งหมายเลขระบบแสดงผลนี้ จะเป็นค่าตั้งแต่ ‧ ดังนั้น พอร์ต ‧ ก็จะหมายถึง ระบบแสดงผลหมายเลข ‧ เป็นต้นNAME OF TRANSLATORS
de In dieses Feld kann der feste Port für die Freigabe der Arbeitsfläche eingetragen werden. Falls der Port bereits von einem anderen Programm verwendet wird, so ist der Dienst erst erreichbar, wenn der Port wieder frei wird. Sie sollten im Zweifelsfall den Port automatisch zuweisen lassen. Die meisten VNC-Programme verwenden eine Anzeigenummer an Stelle des eigentlichen Ports. Die Anzeigenummer wird zur Portnummer ‧ addiert. Damit hat Port ‧ die Anzeigenummer ‧.NAME OF TRANSLATORS
th พิมพ์เอกสารที่แสดงอยู่ในปัจจุบัน คุณจะเห็นกล่องตอบโต้ ที่จะให้คุณตั้งค่าตัวเลือกต่างๆ ได้ เช่น จํานวนสําเนาที่จะพิมพ์ และเครื่องพิมพ์ที่คุณจะใช้ กล่องตอบโต้นี้ยังจะให้คุณสามารถเข้าถึงบริการการพิมพ์แบบพิเศษของ KDE เช่น การสร้างแฟ้ม PDF จากเอกสารปัจจุบัน
de Aktuelles Dokument drucken Es erscheint ein Dialogfenster, in dem Sie Einstellungen wie die Anzahl der zu druckenden Exemplare oder das Ausgabegerät vornehmen können. Dieses Dialogfenster ermöglicht auch Zugriff auf spezielle KDE-Druckdienste wie die Erstellung von PDF-Dateien aus dem gerade geladenen Dokument
th ไม่พบบริการที่ต้องการ
de Es kann kein Dienst gefunden werden, der den Anforderungen entspricht
th ปรับแต่งบริการของ KDEName
de Einrichtung von KDE-SystemdienstenName
Zeige Seite 1. Gefunden: 191 zur Phrase การบริการสาธารณะ passende Sätze.Gefunden in 0,37 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.