Übersetzungen in Deutsch:

  • Annehmbarkeit   
  • Produktqualität   
  • Qualität     
    (noun   )
  • produktqualitaet   

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Thailändisch Deutsch. (31)

กลุ่มผลิตภัณฑ์
verarbeitetes Produkt; hergestelltes Produkt; produktgruppe; Produktgruppe
การควบคุมคุณภาพ
qualitaetskontrolle; Qualitätskontrolle; Inspektion
การพัฒนาผลิตภัณฑ์
produktentwicklung; Produktentwicklung
การรับประกันคุณภาพ
Qualitätszertifikat; qualitaetssicherung; Qualitätssicherung
การรับรองคุณภาพ
Qualitätszertifikat; Qualitätssicherung; qualitaetszertifikat
การรับรองคุณภาพพืช
Pflanzenzertifikat; pflanzenzertifikat
การลดความชื้นผลิตภัณฑ์
Trocknung; künstliche Trocknung; produktentfeuchtung; Produktentfeuchtung; Austrocknung; Curing; Körnertrocknen; Dehydrierung
การวิเคราะห์คุณภาพ
qualitative analyse; qualitative analysentechnik; qualitative Analyse; qualitative Analysentechnik
คุณภาพ
Produktqualität; qualitaet; Annehmbarkeit; Qualität; qualität
คุณภาพการเก็บรักษา
Schnittblumenhaltbarkeit; Haltbarkeit; Lagerungsstabilität; haltbarkeit; Nacherntehaltbarkeitsdauer; Lagerfähigkeit; Lagerbeständigkeit
คุณภาพการผลิต
verarbeitungsqualitaet; Verarbeitungsfähigkeit; Verarbeitungsqualität
คุณภาพของโปรตีน
Proteinwirkungsgrad; verdauliches Eiweiss; eiweissqualitaet; Proteinwert; biologischer Proteinwert; Nettoproteinnutzung; Eiweissqualität
คุณภาพของพืช
Pflanzenqualität; Pflanzengesundheit; pflanzenqualitaet; Pflanzenzustand
คุณภาพของพื้นที่
standortqualitaet; Standortklasse; Standortfaktor; Standortqualität
คุณภาพชีวิต
Lebensqualität; lebensqualitaet
คุณภาพซาก
schlachtkoerperqualitaet; Schlachtkörperqualität; Schlachtkörperzusammensetzung; Schlachtwert
คุณภาพทางประสาทสัมผัส
organoleptische Eigenschaft; organoleptisches Merkmal; genussqualitaet; Genussqualität; Appetitanregungsvermögen
คุณภาพในการขนส่ง
Transportfähigkeit; transportqualitaet; Transportqualität
ฉลากผลิตภัณฑ์
Produktetikettierung; produktetikettierung
ตรารับรองคุณภาพของแหล่งผลิต
Herkunftsbezeichnung; kontrollierte Herkunftsangabe; herkunftsbezeichnung; Herkunftssicherung; geschützte Ursprunsangabe; herkunftssicherung; Ursprungsbezeichnung

Beispielsätze mit "คุณภาพของผลิตภัณฑ์", Translation Memory

add example
th DPI คุณภาพสูง
de dpi hohe Qualität
th คุณภาพของภาพ
de Bildqualität
th ใช้ระหว่างการผลิต แต่ภายหลังการเคลื่อนย้ายออกจากผลิตภัณฑ์
de Waehrend der Verarbeitung verwendet, jedoch danach wieder aus dem Produkt entfernt
th การเก็บรักษาผลิตภัณฑ์ที่เน่าเสียได้ง่ายในอุณหภูมิต่ํา จากโรงงานผลิตจนถึงการใช้ประโยชน์
de Erhaltung der Kuehlung bei verderblichen Produkten von der Herstellung bis zum Verbrauch
th คุณภาพที่พิมพ์ออกมา
de Druckqualität
th การใช้วัตถุดิบทางการเกษตรในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่อาหาร
de Verwendung landwirtschaftlicher Rohstoffe zur Herstellung von Non-Food-Produkten
th การเก็บรักษาผลิตภัณฑ์แช่แข็ง, สําหรับการเก็บรักษาโดยอุณหภูมิที่สูงกว่าจุดเยือกแข็งใช้
de Fuer Lagerung von Gefrierprodukten; fuer kuehle Lagerung oberhalb des Gefrierpunktes <‧> benutzen
th ไตรลิเนียร์ (คุณภาพดีที่สุด
de Trilinear (beste Qualität
th คุณภาพระดับการนําเสนอ
de Präsentationsqualität
th มลพิษของสิ่งแวดล้อม, สําหรับพืช สัตว์ หรือผลิตภัณฑ์ใช้
de Der Umwelt; fuer Pflanzen, Tiere oder Produkte <‧> benutzen
th บังคับการแสดงผลแต่ละหน้าเป็นแบบราสเตอร์ก่อนทําการพิมพ์ วิธีการนี้จะให้คุณภาพของผลลัพธ์ที่แย่ แต่เหมาะกับการพิมพ์เอกสารที่ผิดเพี้ยนเมื่อทําการพิมพ์ปกติั
de Dies erzwingt das Rastern jeder Seite zu einem Bild, bevor sie gedruckt wird. Normalerweise ergeben sich dadurch schlechtere Ergebnisse; wenn ein Dokument jedoch nicht fehlerfrei gedruckt wird, könnte diese Einstellung hilfreich sein
th หมายเลขผลิตภัณฑ์ ‧x%
de Produkt-Kennung ‧x%
th การเข้ารหัส Vorbis แบบคุณภาพหรือแบบอัตราส่งถ่ายข้อมูล
de Vorbis-Kodierungsqualität oder-bitrate
th x‧ จุดต่อนิ้ว, การ์ดภาพถ่ายผิวมัน, คุณภาพสูง
de dpi, Glanzfotokarten, hohe Qualität
th คุณภาพภาพ JPEG
de JPEG-Qualität
th คุณสามารถที่จะใช้แฟ้มภาพแบบ PNG แทนการใช้แฟ้มภาพแบบ TIFF ได้ เพื่อให้มีการบีบข้อมูลที่ดีด้วย และยังไม่มีการสูญเสียคุณภาพของภาพด้วย?
de dass Sie PNG anstelle von TIFF benutzen können, wenn Sie eine gute Komprimierung ohne Qualitätsverluste wÃ1⁄4nschen?
th พิมพ์ไล่สีเทา คุณภาพสูงมาก
de Sehr hohe Graustufenqualität
th การแสดงลักษณะทางกายภาพของผลิตภัณฑ์ เช่น อาหาร, อาหารสัตว์, ปุ๋ย ฯลฯ, สําหรับส่วนประกอบของส่วนผสมใช้
de Physische Form der Darreichung von Produkten, wie Nahrung, Futter, Duenger, etc.; fuer die Bestandteile von Mischungen <‧> benutzen
th x‧ จุดต่อนิ้ว, แผ่นใส, คุณภาพปกติ
de dpi, Folien, normale Qualität
th ปรับสีกลมกลืนแบบ Floyd Stein คุณภาพสูง (‧ bpp
de Floyd Steinb. hohe Qualität (‧ bpp
th การลดลงของคุณภาพผลิตภัณฑ์ เครื่องจักร โครงสร้างทางเคมี หรือกายภาพของสาร, สําหรับสิ่งแวดล้อมใช้
de Qualitaetsminderung von Produkten, Ausstattung, Gebaeuden durch chemische oder physikalische Einfluesse; fuer die Umwelt <‧> benutzen
th ความเสียหายของผลิตภัณฑ์หรือเครื่องมือซึ่งเกิดจากการใช้งานตามปกติ
de Schaeden an Produkten oder Einrichtung als Ergebnis normalen Gebrauchs
th ไล่ระดับสีเทาคุณภาพสูง
de Graustufen in hoher Qualität
th ผลิตภัณฑ์เกษตรซึ่งไม่ใช่ผลิตภัณฑ์อาหาร
de Landwirtschaftlichen Ursprungs, einschliesslich Non-Feed-Produkte
th ค่าคุณภาพของแฟ้มภาพแบบ JPEG ‧: ‧: คุณภาพต่ํา (มีการบีบข้อมูลสูงและได้ขนาดแฟ้มเล็ก) ‧: คุณภาพปานกลาง‧: คุณภาพดี (ค่าปริยาย) ‧: คุณภาพสูง (ไม่มีการบีบข้อมูลและได้ขนาดแฟ้มใหญ่) ข้อควรจํา: แฟ้มแบบ JPEG ‧ จะไม่ใช่แฟ้มที่มีการสูญเสียข้อมูลน้อยมากอีกต่อไป หากคุณใช้การตั้งค่าเหล่านี้
de Die Qualitätsstufe für JPEG-‧-Bilder:‧: niedrige Qualität (hohe Komprimierung und kleine Datei)‧: mittlere Qualität‧: gute Qualität (Voreinstellung)‧: hohe Qualität (keine Komprimierung und große Datei)Anmerkung: Wenn Sie diese Einstellungen verwenden, ist JPEG-‧ ein verlustbehaftetes Kompressionsformat
Zeige Seite 1. Gefunden: 103 zur Phrase คุณภาพของผลิตภัณฑ์ passende Sätze.Gefunden in 0,346 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.