Übersetzungen in Deutsch:

  • produktqualitaet   

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Thailändisch Deutsch. (89)

กลุ่มผลิตภัณฑ์
produktgruppe; Produktgruppe
การวิเคราะห์คุณภาพ
qualitative analyse; qualitative analysentechnik
คุณภาพ
qualitaet; qualität
คุณภาพซาก
schlachtkoerperqualitaet
ผลิตภัณฑ์
Produkt; produkt; erzeugnis
ผลิตภัณฑ์การเกษตร
landwirtschaftliche ware; agrarprodukt; landwirtschaftliches erzeugnis
แหล่งผลิตที่มีการควบคุมคุณภาพ
kontrollierte herkunftsangabe; kontrollierte herkunftsbezeichnung

Beispielsätze mit "คุณภาพของผลิตภัณฑ์", Translation Memory

add example
th ขนที่เป็นผลิตภัณฑ์, สําหรับขนที่งอกจากผิวหนังของสัตว์ใช้ <‧>, สําหรับขนที่งอกจากชั้นอิพิเดอร์มิสของพืชใช้
de Fuer das Produkt benutzen; fuer Behaarung beim Tier <‧> benutzen; fuer Haare bei der Pflanze <‧> benutzen
th ชื่อผลิตภัณฑ์โพรไฟล์สี ICC
de Der Produktname des ICC-Profils
th พิมพ์แบบคุณภาพสูง ความละเอียด ‧ จุดต่อนิ้ว
de dpi, hohe Qualität
th พิมพ์ทางเดียว คุณภาพสูง ที่ความละเอียด ‧ จุดต่อนิ้ว
de dpi, hohe Qualität, unidirektional
th ระยะที่ผลิตผลมีรสชาติ กลิ่น ดีที่สุด, ระยะที่ดีที่สุดหรือมีคุณภาพที่ดี
de Ein Produkt zur vollen Entwicklung, also Geschmack, bestes Reifestadium oder erwuenschter Qualitaet, bringen
th dpi, แผ่นใส, คุณภาพปกติ
de dpi, Folien, normale Qualität
th การปลอมปน,ปนเปื้อนของพืช,สัตว์,ผลิตภัณฑ์ สําหรับสิ่งแวดล้อมใช้
de Von Pflanzen, Tieren, Produkten; fuer die Umwelt <‧> benutzen
th น้ําตาลที่เป็นผลิตภัณฑ์การค้า, สําหรับสารประกอบเคมีใช้
de Kommerzielles Produkt; fuer die chemischen Verbindungen <‧> benutzen
th การประเมินคุณภาพเนื้อของสัตว์ที่ถูกชําแหละเพื่อเป็นอาหาร
de Beurteilung der Fleischqualitaet geschlachteter Tiere
th เพิ่มจุดสี RGB แบบเดียวกับค่าสี่สีค่าปริยายนั้นจะเพิ่มจุดสีปรับใช้จุดสีเขียวเป็นแบบเดียวกัน หากจุดสีเขียวในแถวคู่มีความไวต่อแสงเหนือม่างมากกว่าแถวคี่ ค่าที่แตกต่างนี้จะทําให้เกิดตารางสีต่างขึ้นในภาพเป้าหมายได้ การใช้ตัวเลือกนี้จะช่วยแก้ปัญหานี้ได้ โดยทําให้สูญเสียรายละเอียดนิดหน่อยเพื่อทําต่อไป ตัวเลือกนี้จะทําให้ภาพเบลอเล็กน้อย แต่จะช่วยกําลัดตารางสีแบบ ‧x‧ ที่ได้จากวิธีปรับคุณภาพภาพแบบ VNG หรือ AHD
de Interpoliert RGB als vier Farben.Die Voreinstellung ist es, anzunehmen, dass alle grünen Pixel identisch sind. Da eine ebenmäßige Reihe von grünen Pixeln empfindlicher auf ultraviolettes Licht reagiert als eine nicht ebenmäßige, wird normalerweise durch diesen Unterschied ein Netzmuster erzeugt. Diese Option löst dieses Problem mit einem minimalen Verlust von Details.Zur Fortsetzung verschmiert diese Option das Bild ein bisschen. Aber es verhindert fehlerhafte ‧x‧-Gitter mit der VNG-Qualitätsmethode oder der AHD-Qualitätsmethode
th คุณภาพระดับการนําเสนอ
de Präsentationsqualität
th อุตสาหกรรมการผลิตผลิตภัณฑ์ประมง
de Jegliche Verarbeitungsindustrie von Fischprodukten
th ไตรลิเนียร์ (คุณภาพดีที่สุด
de Trilinear (beste Qualität
th หากเปิดใช้จะเพิ่มความเร็วการแสดงผล แต่คุณภาพจะลดลง
de Erhöht die Geschwindigkeit bei Aktivierung, aber reduziert die Qualität
th คุณภาพการพิมพ์
de Druckqualität
th พิมพ์ด้วยคุณภาพสูงสุด ความละเอียด ‧ จุดต่อนิ้ว
de dpi, höchste Qualität
th ความละเอียด, คุณภาพ, ชนิดของหมึก, ชนิดของวัสดุพิมพ์
de Auflösung, Qualität, Tintentyp, Medientyp
th ตัวเลือกนี้จะบังคับใช้ค่า DPI เฉพาะสําหรับแบบอักษร มันอาจจะมีประโยชน์เมื่อ ค่า DPI จริงของฮาร์ดแวร์นั้น ไม่ได้รับการตรวจจับอย่างถูกต้อง และบ่อยครั้งที่จะถูกนําไปใช้แบบผิด ๆ เมื่อมีการใช้งานแบบอักษรคุณภาพต่ําซึ่งดูไม่ดีถ้านําไปใช้กับค่า DPI อื่น นอกจาก ‧ หรือ ‧ DPI โดยทั่วไปจะไม่แนะนําให้ใช้งานตัวเลือกนี้ สําหรับการเลือกค่า DPI ที่เหมาะสมนั้น ตัวเลือกที่ดีกว่าคือ การปรับค่าอย่างชัดเจนไปเลยสําหรับ X server โดยรวม ถ้าหากทําได้ (เช่น DisplaySize ใน xorg. conf หรือเพิ่มค่า-dpi value เข้าไปใน ServerLocalArgs= ใน $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc) เมื่อแบบอักษร ไม่สามารถแสดงได้อย่างเหมาะสมกับค่า DPI จริง ก็ควรใช้แบบอักษรที่ดีกว่านี้ หรือควรตรวจสอบ การปรับแต่งค่า hinting ของแบบอักษรด้วย
de Diese Einstellung erzwingt eine bestimmte DPI-Einstellung für Schriften. Sie ist hilfreich, wenn sich die Geräteeinstellungen nicht einwandfrei erkennen lassen; außerdem wird diese Einstellung öfter missbraucht, wenn Schriften schlechter Qualität zum Einsatz kommen, die nur bei ‧ oder ‧ DPI gut aussehen. Die Verwendung dieser Einstellung ist eigentlich missbilligt. Um eine andere DPI-Einstellung zu wählen, sollten Sie die Einstellung lieber für den gesamten X-Server vornehmen (z. B. DisplaySize in xorg.conf einrichten oder-dpi < wert > zu ServerLocalArgs= in $ KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc hinzufügen). Wenn bestimmte Schriftarten mit einigen DPI-Einstellungen nicht gut aussehen, sollten Sie lieber eine bessere Schriftart verwenden oder die Einstellung des Schrift-Hinting überprüfen
th คุณภาพของภาพ
de Bildqualität
th พิมพ์ด้วยคุณภาพสูง ความละเอียด ‧ จุดต่อนิ้ว x ‧ จุดต่อนิ้ว
de x‧ dpi, hohe Qualität
th DPI คุณภาพสูง
de dpi hohe Qualität
th ใช้ระหว่างการผลิต แต่ภายหลังการเคลื่อนย้ายออกจากผลิตภัณฑ์
de Waehrend der Verarbeitung verwendet, jedoch danach wieder aus dem Produkt entfernt
th คุณภาพ, ชนิดหมึก, ชนิดสื่อพิมพ์
de Qualität, Tintentyp, Medientyp
Zeige Seite 1. Gefunden: 103 zur Phrase คุณภาพของผลิตภัณฑ์ passende Sätze.Gefunden in 0,535 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.