Übersetzungen in Deutsch:

  • koerperbau   

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Thailändisch Deutsch. (89)

พืชโครงสร้าง
baustoff liefernde pflanze

Beispielsätze mit "โครงสร้างของร่างกาย", Translation Memory

add example
th โครงสร้างของเอกสารไม่ถูกต้อง (ไม่พบ content. xml
de Ungültige Dokumentstruktur (content.xml fehlt
th ตัวกรองการนําเข้า Thunderbird/Mozilla เลือกโฟลเดอร์เก็บจดหมายหลักในโปรแกรม Thunderbird/Mozilla ของคุณ (ตามปกติคือ ~/. thunderbird/*. default/Mail/Local Folders/) ข้อสังเกต: อย่าเลือกโฟลเดอร์ที่ ไม่ได้ มีแฟ้ม mbox-file (ตัวอย่างเช่น maildir): หากคุณทําแบบนั้น คุณจะได้โฟลเดอร์ใหม่มามากมาย เพราะว่ามีความเป็นไปได้ในการสาร้างโครงสร้างโฟลเดอร์ใหม่ ดังนั้นโฟลเดอร์ต่างๆ จะถูกเก็บไว้ที่: " Thunderbird-Import "
de Thunderbird/Mozilla-Importfilter Wählen Sie den Haupt-Mailordner von Thunderbird/Mozilla (üblicherweise ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/) aus. Hinweis: Wählen Sie nie einen Ordner, der keine mbox-Dateien enthält (also z. B. einen Maildir-Ordner). Falls Sie das dennoch tun, erscheinen viele neue Ordner. Da die Ordnerstruktur rekonstruiert werden kann, erscheinen die Ordner unter Thunderbird-Import
th ลักษณะถุงที่มีการขยายตัวผิดปกติ บรรจุของเหลวหรือกึ่งแข็ง หรือสิ่งแปลกปลอมของร่างกาย
de Abnormer sackfoermiger Hohlraum mit fluessigem oder halbfestem Inhalt oder Fremdkoerpern
th ตัวกรองการนําเข้าอีเมลข้อความในโครงสร้างของ Lotus Notes ตัวกรองนี้จะทําการนําเข้าแฟ้มข้อความที่มีโครงสร้างแบบที่ถูกส่งออกมาจาก Lotus Notes เข้ามาใน KMail ใช้ตัวกรองนี้หากคุณต้องการที่จะนําเข้าอีเมลจาก Lotus หรือโปรแกรมอีเมลอื่นที่ใช้รูปแบบข้อความโครงสร้างแบบ Lotus Notes ข้อสังเกต: เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างโครงสร้างโฟลเดอร์ขึ้นมาใหม่ ข้อความที่ถูกนําเข้ามาจะถูกเก็บเอาไว้ที่โฟลเดอร์ย่อย: " LNotes-Import " ในโฟลเดอร์บนเครื่องของคุณโดยใช้ชื่อของแฟ้มที่ข้อความนั้นมาจาก
de Importfilter für Lotus-Notes-Mails Dieser Filter dient zum Import von Strukturtext-Dateien aus einem exportierten Lotus-Notes-Client in KMail. Verwenden Sie diesen Filter zum Import von E-Mails aus Lotus Notes oder anderen Programmen, die das Lotus Notes Strukturtext-Format verwenden. Hinweis: Da die Ordnerstruktur rekonstruiert werden kann, erscheinen die importierten Nachrichten unterhalb des Hauptordners LNotes-Import in Unterordnern, die die Namen der zugrundeliegenden Notes-Dateien tragen
th โครงสร้างที่ไม่รู้จักone of the two types of gradients available
de Unbekanntone of the two types of gradients available
th โครงสร้างมีล้อสําหรับยึดท่อนไม้ขณะเลื่อยและสําหรับส่งท่อนไม้หลังจากตัดแล้วไปยังเลื่อย
de Rahmen auf Raedern zum Festhalten von Stammholzabschnitten beim Saegen
th โครงสร้างต้นไม้ DOM สําหรับ %
de DOM-Baum für %
th ตัวแสดงโครงสร้างจดหมาย
de Nachrichtenstrukturbereich
th การจัดวางตัวแสดงโครงสร้างจดหมาย
de Platzierung des Nachrichtenstrukturbereichs
th โครงสร้างที่ไม่รู้จัก% ‧ is the temperature, % ‧ is the unit, like " ‧ K "
de Unbekannter Wert%‧ is the temperature, %‧ is the unit, like " ‧ K "
th โครงสร้างของสัตว์ที่ป้องกันอันตรายให้ผิวหนัง เช่น ปลา สัตว์เลื้อยคลาน ฯลฯ
de Ausbildung der aeusseren Haut bestimmter Tieren, wie Fische, Reptilien, etc
th แถบเครื่องมือโครงสร้างต้นไม้
de Baum-Werkzeugleiste
th โครงสร้างของเอกสารไม่ถูกต้อง (ไม่พบส่วนไดเร็อทอรีหลัก
de Ungültige Dokumentstruktur (Basisordner fehlt
th โครงสร้างผิดName
de Ungültige InstruktionName
th สําหรับการขยายตัวของส่วนใดๆ ของร่างกายซึ่งเป็นปฏิกิริยาตอบสนองต่อบาดแผลหรือการระคายเคืองใช้
de Fuer Schwellung eines Koerperteils als Reaktion auf eine Schaedigung oder Irritation <‧> benutzen
th แสดงระบบแฟ้มของคุณแบบโครงสร้างต้นไม้Name
de Dateisystem als Hierarchiestruktur anzeigenName
th การลดลงของคุณภาพผลิตภัณฑ์ เครื่องจักร โครงสร้างทางเคมี หรือกายภาพของสาร, สําหรับสิ่งแวดล้อมใช้
de Qualitaetsminderung von Produkten, Ausstattung, Gebaeuden durch chemische oder physikalische Einfluesse; fuer die Umwelt <‧> benutzen
th ตัวเลือกโครงสร้างต้นไม้ DOM
de Einstellungen für DOM-Baum
th ตัวกรองการนําเข้า The Bat! เลือกไดเร็คทอรีหลักของโฟลเดอร์เก็บอีเมลของ ' The Bat! ' ที่คุณต้องการจะนําเข้า ข้อสังเกต: ตัวกรองนี้จะทําการนําเข้าแฟ้ม *. tbb-files จากโฟลเดอร์ ' The Bat! ' ต. ย. เช่น จากบัญชี POP, และไม่ใช่จากบัญชี IMAP/DIMAP เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างโครงสร้างโฟลเดอร์ใหม่ โฟลเดอร์ต่างๆ จะถูกเก็บเอาไว้ที่: " TheBat-Import " ในบัญชีบนเครื่องของคุณ
de The Bat!-Importfilter Wählen Sie den Hauptordner des Mailordners von The Bat! aus, den Sie importieren möchten. Hinweis: Dieser Filter importiert die *.tbb-Dateien aus den lokalen Ordnern von The Bat!, z. B. von POP-Zugängen, jedoch nicht von IMAP-/DIMAP-Zugängen. Hinweis: Da die Ordnerstruktur rekonstruiert werden kann, erscheinen die importierten Nachrichten in Ihren lokalen Ordnern unterhalb des Hauptordners TheBat-Import
th โครงสร้างของเอกสารไม่ถูกต้อง (ไม่พบส่วนไดเร็อทอรี META-INF
de Ungültige Dokumentstruktur (Ordner META-INF fehlt
th นําเข้าไดเร็คทอรีจดหมาย และโครงสร้างโฟลเดอร์จาก Sylpheed
de Importieren von E-Mails und Ordnerlisten aus Sylpheed
th ค่าคงที่โครงสร้างละเอียด
de Feinstrukturkonstante
th โครงสร้างของเอกสารไม่ถูกต้อง (ไม่พบ meta. xml
de Ungültige Dokumentstruktur (meta.xml fehlt
th แปลงให้มีโครงสร้างหลักๆ ของเอกสาร (แนะนําให้ใช้สําหรับส่งออกไปยังบราวเซอร์รุ่นเก่า ที่มีความสามารถจํากัด
de Betrifft v.a. die Struktur des Dokuments (empfohlen für Browser mit eingeschränkten Darstellungsfähigkeiten
th ตรวจสอบโครงสร้างของ rule_ file
de Syntax der Gebührenregelung prüfen
Zeige Seite 1. Gefunden: 50 zur Phrase โครงสร้างของร่างกาย passende Sätze.Gefunden in 0,322 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.